Pravne napomene i zaštita osobnih podataka

Načela privatnosti na stranici Karijera u skladu s čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

Želimo da se prilikom posjeta našoj stranici Karijera osjećate dobro i sigurno. Zaštita vaše privatnosti veoma nam je važna jer zaštitu podataka shvaćamo kao značajku kvalitete koja se osim na kupca odnosi i na naše kandidate i zaposlenike. Cilj sljedećih načela privatnosti jest da vas informiraju o tome kako Centrala Kauflanda postupa s prikupljanjem, obradom i korištenjem osobnih podataka prilikom posjeta našoj stranici Karijera.

 

1. Voditelj obrade u smislu čl. 4. t. 7. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

Kaufland Hrvatska k.d.

Donje Svetice 14

10 000 Zagreb

Telefon +385 1 2353-555

e-pošta karijera@kaufland.hr

 

Radi lakšeg razumijevanja u nastavku teksta Kaufland Hrvatska k.d. navodi se kao Centrala Kauflanda.

 

2. Obrazac za kontakt / kontakt e-mailom / telefonski pozivi

 Svrha obrade podataka / pravna osnova: S podacima koje nam ustupate prilikom popunjavanja obrasca za kontakt, telefonskog poziva ili e-maila postupamo povjerljivo. Vaše podatke upotrebljavamo isključivo u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Pravnu osnovu za obradu podataka čini čl. 6. st. 1 t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Legitimni interes Centrale Kauflanda proizlazi iz interesa da odgovorimo na zahtjeve naših kupaca i posjetitelja ove internetske stranice i tako održimo i potičemo njihovo zadovoljstvo.

Primatelji / kategorije primatelja: U načelu ne prosljeđujemo podatke trećim stranama izvan Centrale Kauflanda. U iznimnom slučaju podatke na naš nalog obrađuju izvršitelji obrade. Njih smo pažljivo odabrali i provjerili te su obvezani ugovorom prema čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Nadalje, postoji mogućnost da za obradu vašeg zahtjeva dijelove tog zahtjeva moramo proslijediti ugovornim partnerima (npr. dobavljačima u slučaju zahtjeva specifičnog za pojedinačni proizvod).
U tim se slučajevima zahtjev prethodno anonimizira tako da se treća strana ne može povezati s vama. Ako se vaši podaci u pojedinačnom slučaju trebaju proslijediti dalje, o tome ćemo vas prethodno obavijestiti i tražiti vašu privolu.

Razdoblje pohrane / kriteriji za određivanje razdoblja pohrane: Sve osobne podatke koje nam ustupite putem zahtjeva (prijedlozi, pohvale ili kritike) na ovoj internetskoj stranici ili putem e-maila obrisat ćemo tj. na siguran način anonimizirati najkasnije 90 dana nakon našeg posljednjeg odgovora. Rok čuvanja od 90 dana proizlazi iz činjenice da nas nakon odgovora kao kupac možete ponovno kontaktirati zbog iste stvari, a mi se u tom slučaju moramo moći nadovezati na prethodnu korespondenciju. Iskustvo je pokazalo da nakon 90 dana od našeg odgovara više ne pristižu povratna pitanja.

3. Online sustav za prijavu na natječaj za posao

Kaufland stalno traži kvalificirane i motivirane zaposlenike. Prijave koje nam pošaljete e-poštom, stići će nešifrirane. Stoga preporučujemo upotrebu isključivo online sustava za prijavu na natječaj. Sustav će vas dodatno informirati o specifičnim odredbama Zaštite osobnih podataka.

4. Obrada podataka u slučaju korištenja funkcija dijeljenja

 

U svrhu zaštite osobnih podataka svjesno smo odlučili ne uključiti funkciju dijeljenja preko društvenih mreža izravno na našoj stranici. Stoga je na stranici funkcija dijeljenja implementirana kao link. Link će vas najprije u novom prozoru uputiti na stranice društvenih mreža. Samim otvaranjem navedenog prozora podaci se neće prosljeđivati davatelju usluga društvenih mreža. Isto tako ne postoji mogućnost kreiranja profila od strane trećih osoba. S druge strane ne želimo uskratiti mogućnost korisnicima koji sadržaje s naše stranice Karijera žele podijeliti preko društvenih mreža. Stoga ukoliko svjesno koristite funkciju dijeljenja, podaci će se prenijeti na davatelja usluga društvene mreže koju ste odabrali.

Svrha obrade podataka i pravna osnova: Pravnu podlogu za obradu podataka prilikom korištenja funkcije dijeljenja čini čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Opravdani interes Kauflanda u ovom slučaju proizlazi iz želje da korisniku naše stranice Karijera ponudimo funkciju dijeljenja na dobrovoljnoj bazi.

 

Primatelji / kategorije primatelja: Dijeljenje sadržaja naše stranice Karijera za posljedicu može imati prijenos podataka na davatelje usluga društvenih mreža i to na primjer:

-          adresu web stranice

-          datum i vrijeme posjeta stranici, odnosno korištenja funkcije dijeljenja

-          podatke o korištenom pretraživaču i korištenom sustavu

-          vašu aktualnu IP adresu

-          sadržaj koji ste podijelili

Dijeljeni sadržaj, ovisno o postavkama vašeg korisničkog računa, a vezano za zaštitu podataka, vidljiv je ostalim korisnicima iste društvene mreže. Dok god ste u trenutku dijeljenja već prijavljeni na društvenu mrežu preko koje dijelite sadržaj, davatelj usluge je u mogućnosti iz gore navedenih podataka zaključiti vaše korisničko ime, moguće i vaše pravo ime. Ti se podaci mogu obrađivati i u zemljama izvan Europske Unije. Nemamo utjecaj na opseg, način i svrhu obrade podataka od strane davatelja usluga. Molimo imajte na umu da davatelji usluga društvenih mreža na temelju gore navedenih informacija imaju mogućnost stvaranja pseudonimiziranog pa čak i individualiziraog profila.

 

Razdoblje pohrane / kriteriji za određivanje razdoblja pohrane: Trajanje prikaza sadržaja koji ste podijelili ovisi o postavkama vašeg korisničkog računa na određenoj društvenoj mreži kao i o postavkama zaštite osobnih podataka. Kaufland na navedene postavke nema nikakvog utjecaja.

5. Upotreba kolačića

Na ovoj internetskoj stranici upotrebljavaju se takozvani „kolačići”. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se prilikom posjeta našoj internetskoj stranici šalju s našeg internetskog poslužitelja na Vaš krajnji uređaj (osobno računalo, prijenosno računalo, pametni telefon ili tablet) te se tamo pohranjuju u internetskom pregledniku kojim se koristite. Upotrijebljeni kolačići mogu ispunjavati različite funkcije. U odlomcima u nastavku pronaći ćete informacije o pojedinačnim namjenama raznih kolačića koji se mogu upotrebljavati.

Svoj preglednik možete podesiti tako da Vas obavještava o postavljanju kolačića. Tako možete imati jasan uvid u upotrebu kolačića. Osim toga, preglednik možete podesiti tako da generalno ne prihvaća kolačiće ili da ne prihvaća kolačiće pojedinačnih davatelja usluga. No imajte na umu da to može ugroziti funkcionalnost ove internetske stranice.

Svrha obrade podataka i pravna osnova:

Prilikom posjeta stranici Karijera primamo sljedeće podatke:

·         stranica koja je prethodno otvorena (referentni URL)

·         stranica s koje je zatražena datoteka

·         ime datoteke

·         datum i vrijeme upita

·         količina prenesenih podataka

·         status pristupa poput „Datoteka prenesena”, „Datoteka nije pronađena” itd.

·         opis tipa korištenog internetskog preglednika

·         anonimizirana IP adresa skraćena za zadnje tri znamenke pomoću programa etracker

 

Te se informacije upotrebljavaju za vođenje korisnika, statističke procjene, prilagodbu naših internetskih stranica Vašim potrebama, za prikaz reklama na internetskoj stranici.

 

Za to upotrebljavamo kolačiće koji tijekom sesije upravljaju vašom povezanošću s našom stranicom Karijera.  Prilikom posjeta stranici Karijera tvrtka poslovni partner Kauflanda, etracker GmbH, u vaš internet pretraživač sprema trajni kolačić radi izrade pseudonimiziranog korisničkog profila. Preko trajnog kolačića moguće je prepoznavanje vašeg pretraživača prilikom ponovnog posjeta stranici. Te se informacije koriste sa svrhom istraživanja tržišta i kako bismo optimizirali našu stranicu Karijera.

Podaci prikupljeni etracker tehnologijom ne koriste se za identifikaciju posjetitelja stranice Karijera. Podaci o korištenju koji su pohranjeni u kolačiću također se ne povezuju s osobnim podacima o nositelju pseudonima. Pravnu osnovu za ovu pohranu podataka i korištenje putem trajnog kolačića čini čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Interes Centrale Kauflanda isključivo je optimizacija stranice Karijera. U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na prikupljanje i pohranu podataka s pomoću trajnog kolačića koje vrši tvrtka etracker.  U tu svrhu samo morate kliknuti ovdje na odgovarajuću poveznicu te na sljedećoj stranici potvrditi svoj prigovor. U tom slučaju u vašem pregledniku etracker postavlja trajni kolačić „Do not track” („Ne prati”) tako da se etracker tehnologija prestaje upotrebljavati.

Primatelji / kategorije primatelja: 

Vaši se podaci u okviru obrade podataka unutar Centrale Kauflanda prosljeđuju samo stručnim odjelima koji su odgovorni za održavanje stranice Karijera. S poslovnim partnerom etracker GmbH koji radi tehničke podrške može imati pristup podacima, zaključeni su Ugovori o suradnji prema čl. 28 Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Razdoblje pohrane / kriteriji za određivanje razdoblja pohrane: sesija koja uključuje korištenje kolačića se po završetku sesije posjeta internetskoj stranici (zatvaranje stranice) briše. Trajni kolačići ostaju pospremljeni dok god ih ručno ne obrišete iz vašeg pretraživača.

6. Enkripcija

Poduzimamo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neželjenog pristupa. Osim što osiguravamo radno okruženje, koristimo metode enkripcije. Podaci koje navedete prenijet će se u šifriranom obliku pomoću protokola Secure Socket Layer (SSL) te se provjerava njihova autentičnost kako bi se spriječila zlouporaba informacija od strane trećih osoba. Dokaz tome je zaključani simbol na statusnoj traci preglednika, a adresna traka počinje s "https".

7. Vaša prava

Prema čl. 15. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na zahtjev besplatno dobiti informacije o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni u Centrali Kauflanda.

Nadalje, ako postoje zakonski preduvjeti, imate pravo na ispravak (čl. 16. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)), brisanje (čl. 17. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)) i ograničenje obrade (čl. 18. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)) vaših osobnih podataka.

Ako se obrada podataka temelji na čl. 6. st. 1. t. (e) ili (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo na prigovor u skladu s čl. 21. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Ako podnesete prigovor na obradu podataka, ona se neće primjenjivati u budućnosti, osim ako voditelj obrade ne dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za daljnju obradu koji su jači od Vašeg interesa za opozivom.

Ako ste sami ustupili obrađene podatke, imate pravo na prijenos podataka u skladu s čl. 20 Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Ako se obrada podataka temelji na privoli u skladu s čl. 6. st. 1. t. (a) ili čl. 9. st. 2. t. (a) Opće uredbe
o zaštiti podataka (GDPR), možete u svakom trenutku opozvati privolu s učinkom za budućnost, a da se pritom ne utječe na zakonitost dotadašnje obrade.

Obratite se službeniku za zaštitu podataka pisanim putem ili putem e-maila u gore navedenim slučajevima te ako imate otvorena pitanja ili pritužbe.

Osim toga, imate pravo na žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Za vas je nadležno ono tijelo za zaštitu podataka koje se nalazi u zemlji u kojoj živite ili u kojoj se nalazi sjedište voditelja obrade.

 7. Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka:

E-mail: gdpr@kaufland.hr

Adresa:

Kaufland Hrvatska k.d.

Službenik za zaštitu podataka

Donje Svetice 14

10 000 Zagreb